NEWS

« HEATH_poster_B_サイン入り」の発送完了のお知らせ | NEWS TOP | HEATH サイン入りposter 新発売 »

X JAPAN PRESS RELEASE

Ⅹ JAPAN
P R E S S R E L E A S E

X J A PA N 遂にアメリカデビュー!!
米国シカゴで開催の野外フェスに出演正式発表!!

来る8月6日(金)から8日(日)までの3日間、米国シカゴのグラントパー
クで開催される、全米で最も人気の高い野外フェスティバル"Lollapalooza
2010/ロラパルーザ 2010"のメインステージでのX JAPAN の出演が、米国時間
の4月6日に正式発表された。
ロラパルーザは、世界最大級のロックフェスティバルで、今年はSoundgarden、
Green Day、Lady Gaga、Arcade Fire、The Strokes、Phoenix 等の出演アーティ
ストも発表された。

また、世界最大のタレントエージェンシーであるウイリアム・モーリス・エン
デバー・エンタテインメント音楽部門のトップ、マーク・ガイガー氏は次の様
に語っている。「今年のロラパルーザへのX JAPANの参加に、とてもエキサイト
しています。日本ではこのバンドの偉大さが長年にわたって知られてきました
が、今回の出演でアメリカの聴衆もその偉大さを目の当たりにするでしょう。」

<原文>"We're very excited to have X Japan on this year's Lollapalooza,"
said Marc Geiger, Head of Contemporary Music for William Morris Endeavor.
"Japan has known for years how great this band is, and now America is about
to find out."

そして、X JAPANのリーダーであるYOSHIKIは、次の様にコメントしています。
「今回、X JAPANがロラパルーザに出演し、アメリカのファンに向けて演奏出来
る事はとても素晴らしい機会です。そして最新の曲も演奏します。」

尚、既にX JAPAN サイドには、今回のロラパルーザ以外に、全米から複数のイ
ベント出演オファーが来ており、現在交渉中。決定次第随時発表を予定。


更に、現在米国にて、夏のリリースに向けて新旧の曲を織り交ぜた、全編英語
によるフルアルバムのレコーディング中である事がわかった。3月にスタート
したこのレコーディングは6月上旬の完成に向けて複数のスタジオ、また複数
のエンジニアを迎え、毎日24時間フル稼働で行われているようだ。


Lollapalooza 2010 オフィシャルサイト
http://www.lollapalooza.com/
http://2010.lollapalooza.com/band/x-japan